В Лапбурге праздник: бабушке Хельми Хаккарайнен исполняется сто лет!

На юбилей приезжают семь её дочерей - тётушки господина Хаккарайнена. Спешит поздравить Хельми и семейство Дракула во главе с дедушкой Юрьё.

Неразлучные друзья в детстве, дедушка и тётушки вспоминают, как весело играли в пиратов.

Тут-то и выясняется, что где-то в лесу по сей день спрятан загадочный сундук с сокровищами!

- Вперёд, на поиски! - решают Отто и Лотта Дракула.